Guerra in Ucraina, la disinformazione in Italia e i fatti nel Donbass