Councilman tables University Circle legislation following News 5 investigation