Grand jury hearing evidence in Trump’s handling of classified documents set to meet, sources say