Double-Check Your Statements, Major Bank Reveals Glitches Caused Duplicate Transactions