The January 6 committee added sound to the video for dramatic effect