Daughter of cold case victim searching for missing sisters