Wheel of Fortune fans baffled by contestant's 'terrible' puzzle guess