Two Olympic medallists were detained in India's New Delhi, alleging sexual harassment by a BJP MP