Friends are hoping bracelet sales can help pay for a classmates bone cancer treatment