Kate Middleton 'treats Prince William like a fourth child because he's prone to tantrums