Idaho college student murder suspect due in court, set to enter a plea