Parents must tackle transgender ideology being taught as fact with “robust constitutional rights”