Dead End; Tears of the Kingdom, Ep 29

With no apparent way to climb up onto the sky ruins above Hebra, I search for some dispensers that could yield capsules that would help, starting with the islands above Kakariko.