Republicans vote on bill to protect girls in sports