Russia-backed officials claim Crimea train derailment was deliberate act