Famed LA chef accused by wife of killing family cats — and worse — but he denies allegations