Bill reintroduced by Rep. Jacobs would ensure privacy on period-tracking apps