Lawsuit accuses former Ashtabula teacher of sexual relationships with students