Sen. Durbin fires back at Sen. Kennedy at judicial ethics hearing