Glendale couple jailed on murder, abuse charges after death of 2-year-old boy