Teresa Giudice and Luis Ruelas walk back claims he hired private investigator