DICTIONARIES VS HYDRAULIC PRESS