Norfolk Southern will pay for property value losses, but homeowners want more