Texas mayors receive federal aid after Title 42 ends