QUEEN OR CONSORT, AND DOES IT REALLY MATTER