Pima County officials say preparations set to assist migrants with shelter, transportation