Premium Only Content

"Masterclass of the 11 Italian expressions for saying NO: learn how to use them with confidence!"
#RobertoBorzellinoLinguaitalianaperstranieri.
#idiomaitaliano
#diredinoinitaliano
Ciao a tutti e benvenuti nel mio nuovo video sulla lingua italiana!
Oggi parliamo delle 11 espressioni italiane più utilizzate per dire un netto NO
Siamo tutti d'accordo sul fatto che l'italiano è una lingua ricca di sfumature e potrebbe risultare un po' difficile da comprendere per gli studenti stranieri. Ma non preoccupatevi, in questa "Masterclass delle 11 espressioni italiane per dire NO" imparerete a usarle con maestria e sicurezza!"
Siete pronti per imparare? Allora, cominciamo subito!
1. Assolutamente no: Questa espressione significa che la risposta è categoricamente negativa, senza alcuna possibilità di cambiamento. È un'espressione forte e decisa. Ad esempio, se qualcuno chiede "Puoi venire alla festa stasera?", l'altro potrebbe rispondere "Assolutamente no, ho un esame domani e devo studiare."
2. Neanche per sogno: Questa espressione significa che qualcosa non accadrà mai, nemmeno in un'ipotetica situazione. Ad esempio, se qualcuno chiede "Mi presti la tua macchina per il weekend?", l'altro potrebbe rispondere "Neanche per sogno, ho appena comprato la macchina e non voglio che ci sia il minimo rischio di danni."
3. Nemmeno per idea: Questa espressione significa che l'idea proposta è assolutamente inaccettabile. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo rimandare l'esame alla prossima settimana?", l'altro potrebbe rispondere "Nemmeno per idea, l'esame è stato programmato e non possiamo cambiarlo."
4. Niente affatto: Questa espressione significa che non c'è alcuna possibilità di accordo o di compromesso. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo fare la cena in un ristorante costoso stasera?", l'altro potrebbe rispondere "Niente affatto, abbiamo già speso troppo denaro questa settimana e dobbiamo risparmiare."
5. No di certo: Questa espressione significa che la risposta è decisamente negativa. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo uscire più tardi questa sera?", l'altro potrebbe rispondere "No di certo, devo svegliarmi presto domani mattina per andare al lavoro."
6. Non c'è modo: Questa espressione significa che l'idea proposta è impossibile o irrealizzabile. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo finire il progetto entro la fine della settimana?", l'altro potrebbe rispondere "Non c'è modo, ci sono troppe cose da fare e non abbiamo abbastanza tempo."
7. Non è vero: Questa espressione significa che l'idea proposta non è corretta o non ha alcuna base di verità. Ad esempio, se qualcuno dice "Ho sentito che il negozio ha chiuso", l'altro potrebbe rispondere "Non è vero, ho appena passato davanti al negozio e ho visto che era aperto."
8. Non pensarci nemmeno: Questa espressione significa che l'idea proposta è inaccettabile e che non dovrebbe essere nemmeno presa in considerazione. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo rimandare il pagamento del mutuo per un mese?", l'altro potrebbe rispondere "Non pensarci nemmeno, abbiamo già un debito e non possiamo ritardare il pagamento."
9. Non proprio: Questa espressione significa che l'idea proposta non è del tutto corretta o accurata. Ad esempio, se qualcuno dice "Hai vinto sempre al gioco d'azzardo?", l'altro potrebbe rispondere "Non proprio, ho vinto alcune volte ma ho anche perso molto denaro."
10. Non se ne parla: Questa espressione significa che l'idea proposta non è nemmeno discussa o considerata. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo cambiare il nostro piano di vacanza?", l'altro potrebbe rispondere "Non se ne parla, abbiamo già prenotato e pagato tutto."
11. Senza dubbio no: Questa espressione significa che la risposta è negativa e non c'è alcuna incertezza al riguardo. Ad esempio, se qualcuno chiede "Possiamo spostare la riunione alla prossima settimana?", l'altro potrebbe rispondere "Senza dubbio no, abbiamo già pianificato la riunione per oggi e non possiamo cambiarla."
In generale, tutte queste espressioni sono utilizzate per esprimere una forte negazione o un rifiuto netto di un'idea o di una richiesta. Tutte hanno un significato simile, ma possono essere utilizzate in modo diverso a seconda del contesto e della situazione. È importante anche considerare il tono e la postura del parlante, in quanto queste espressioni possono essere utilizzate in modo sarcastico o ironico a seconda del modo in cui vengono pronunciate.
Se vi è piaciuto questo video, vi invito a lasciare un like e a iscrivervi al mio canale YouTube per non perdere i prossimi video sulla lingua italiana. Grazie per averlo guardato e ci vediamo presto!
The videos in this channel are dedicated to the Italian language and culture. The main topics will be grammar lessons, exercises, dialogues from everyday life, history, geography, fashion, cooking and much more.
-
7:03:49
Dr Disrespect
15 hours ago🔴LIVE - DR DISRESPECT - NEW PC VS. DELTA FORCE - MAX SETTINGS
163K27 -
49:04
Lights, Camera, Barstool
1 day agoIs The Monkey The Worst Movie Of The Year?? + Amazon Gets Bond
69.9K4 -
24:19
Adam Carolla
1 day agoDiddy’s Legal Drama Escalates, Smuggler Caught Hiding WHAT? + Philly Eagles & The White House #news
116K19 -
10:12
Mike Rowe
2 days agoClint Hill: What A Man. What A Life. | The Way I Heard It with Mike Rowe
120K17 -
1:31:52
Redacted News
11 hours agoBOMBSHELL! This is war! FBI whistleblowers reveal Epstein files being destroyed? | Redacted News
190K369 -
48:55
Candace Show Podcast
11 hours agoSTOP EVERYTHING. They FINALLY Mentioned ME In The Blake Lively Lawsuit! | Candace Ep 152
164K131 -
1:02:51
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
1 day agoWhere are the Epstein Files? | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd – Ep. 750 – 2/26/2025
113K90 -
1:59:06
Revenge of the Cis
13 hours agoLocals Episode 198: Suits
94.2K16 -
1:38:56
SLS - Street League Skateboarding
1 day agoTop Moments from the Second Half of the 2024 SLS Championship Tour! All The 9’s 🔥
65.6K2 -
24:22
Breaking Points
15 hours agoHouse GOP RAMS THROUGH Medicaid Cuts
67.5K42