Actress Marva Hicks of ‘Motown,’ ‘The Lion King’ has died suddenly at the age of 66