The #1 sign you need to let her go