Middle school football team honors 11-year-old boy who "died suddenly" before season started