Igreja Anglicana da Inglaterra, história da sua criação