Sunnyside pitcher Ashley Rosthenhausler following in her family's footsteps