Social-media threat forces Kansas City charter school to cancel class Tuesday