Mom, Kouri Richins, who wrote grief book for kids after husband died charged with his fentanyl murder