Robert F. Kennedy Jr.: 'It was my father's first instinct the agency killed his brother'