Family sues San Diego County after son dies in-custody