Former DOJ attorney say department's lack of action led to distrust of American legal system