Title 42 ends on Thursday, and cities across the country are expected to feel the impacts