Influx of migrants could arrive in Denver starting on Thursday with expiration of Title 42