Kubala “what can b unburdened by what has been”