Using the ほん and まい Counters in Japanese