New email obtained by John Solomon shows Mike Morell asking if he can add John Brennan’s name to the infamous letter signed by 51 agents