Česť, sláva buď Bohu

Česť, sláva buď Bohu

1. Česť, sláva buď Bohu
za nesmierny čin,
že z lásky k nám prišiel
čo človeka Syn
a v zmierenia obeť
sa za hriechy dal,
kto uverí v Neho,
v Ňom život by mal!

2. Tak predivnú spásu
Boh pripravil nám,
tam na kríži všetkým
ju vydobyl Pán.
I najväčší hriešnik,
keď uverí len,
Pán Ježiš ho prijme
a spasí v ten deň.

3. Ó, prehojná milosť,
ó, Lásky tej zjav,
z nej každý sa raduj
a Záchrancu sláv!
Raz v obdive vďaka
sŕdc bude tam znieť,
keď budeme v sláve
tvár Ježiša zrieť.

hudba: waleský nápev
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Ján Hudec

originál piesne:

1 To God be the glory, great things he has done!
So loved he the world that he gave us his Son,
who yielded his life an atonement for sin,
and opened the life gate that we may go in.

Refrain:
Praise the Lord, praise the Lord,
let the earth hear his voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
let the people rejoice!
O come to the Father thro' Jesus the Son,
and give him the glory, great things he has done!

2 O perfect redemption, the purchase of blood!
To ev'ry believer the promise of God;
the vilest offender who truly believes,
that moment from Jesus forgiveness receives. [Refrain]

3 Great things he has taught us, great things he has done,
and great our rejoicing through Jesus the Son;
but purer and higher and greater will be
our wonder, our transport, when Jesus we see. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.