Should you buy a used car with some damage? Here's what to look for