The words we use might actually have different meanings