Green Bay's 'Monfils 6' revisited in new documentary