LIVE: Paris / France - Mass rally on Labour Day - 01.05.2023 #protest

Paris, France

Live from Paris on Monday, May 1, as thousands of demonstrators take to the streets to continue their fight against Emmanuel Macron’s pension reforms. Trade unions and other groups have called for mass rallies across the country on Labour Day, also known as International Workers’ Day. Huge demonstrations and strikes have taken place in recent months over the government’s changes to the pension system, including raising the retirement age from 62 to 64. Macron signed the plans into law earlier this month, following approval from the country’s highest constitutional court, and announced a '100 day’ domestic action plan which he hopes will unite the country. Workers’ organisations have vowed to continue the protests, which intensified after the president forced through his plans using special powers to avoid a potential defeat in the National Assembly.

En direct de Paris, le lundi 1er mai, des milliers de manifestants descendent dans la rue pour poursuivre leur lutte contre la réforme des retraites d'Emmanuel Macron. Les syndicats et d'autres groupes ont appelé à des rassemblements de masse dans tout le pays à l'occasion de la fête du travail, également connue sous le nom de Journée internationale des travailleurs. D'importantes manifestations et grèves ont eu lieu ces derniers mois pour protester contre les changements apportés par le gouvernement au système de retraite, notamment le relèvement de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans. M. Macron a promulgué la loi au début du mois, après l'approbation de la plus haute cour constitutionnelle du pays, et a annoncé un plan d'action national de "100 jours" qui, espère-t-il, unifiera le pays. Les organisations de travailleurs ont promis de poursuivre les manifestations, qui se sont intensifiées après que le président a imposé ses plans en utilisant des pouvoirs spéciaux pour éviter une défaite potentielle à l'Assemblée nationale.

Live aus Paris am Montag, dem 1. Mai, wenn Tausende von Demonstranten auf die Straße gehen, um ihren Kampf gegen Emmanuel Macrons Rentenreformen fortzusetzen. Gewerkschaften und andere Gruppen haben für den Tag der Arbeit, der auch als Internationaler Tag der Arbeit bekannt ist, im ganzen Land zu Massenkundgebungen aufgerufen. In den letzten Monaten kam es zu großen Demonstrationen und Streiks gegen die von der Regierung geplanten Änderungen des Rentensystems, darunter die Anhebung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre. Macron unterzeichnete die Pläne Anfang des Monats, nachdem das oberste Verfassungsgericht des Landes zugestimmt hatte, und kündigte einen "100-Tage-Aktionsplan" an, von dem er hofft, dass er das Land einen wird. Die Arbeitnehmerorganisationen haben versprochen, die Proteste fortzusetzen, die sich verschärft haben, nachdem der Präsident seine Pläne mit Hilfe von Sondervollmachten durchgesetzt hat, um eine mögliche Niederlage in der Nationalversammlung zu vermeiden.

Live vanuit Parijs op maandag 1 mei, als duizenden demonstranten de straat op gaan om hun strijd tegen de pensioenhervormingen van Emmanuel Macron voort te zetten. Vakbonden en andere groepen hebben opgeroepen tot massale demonstraties in het hele land op de Dag van de Arbeid, ook bekend als de Internationale Dag van de Arbeider. De afgelopen maanden zijn er massale demonstraties en stakingen geweest over de wijzigingen van de regering in het pensioenstelsel, waaronder de verhoging van de pensioenleeftijd van 62 naar 64 jaar. Macron ondertekende de plannen eerder deze maand in wet, na goedkeuring door het hoogste constitutionele hof van het land, en kondigde een "100 dagen" binnenlands actieplan aan waarvan hij hoopt dat het het land zal verenigen. Werknemersorganisaties hebben gezworen door te gaan met de protesten, die zijn toegenomen nadat de president zijn plannen er met speciale bevoegdheden heeft doorgedrukt om een mogelijke nederlaag in de Nationale Vergadering te voorkomen.

Source: Ruptly

#Paris #France #Macron #Pensionreform #Rassemblement #Manifestation #Sauvage #Rally #Protest #Manif #Mobilisation #CGT