Law enforcement says they have only "dead ends" on the shooting in Texas