Migrant crossings expected to spike ahead of end of Title 42