Xenoblace Chronicles 3 Future Redeemed, Part 3a